こないだ、うちの近所に猿がおったんだわ！
(訳：先日、我が家の近くに猿がいたんですよ！)

ほらもービックリこいちまったけど、とうとうここらまで降りといでたかって感じやな。
(訳：それはもう驚いてしまったんですが、いよいよここら辺りまで降りてきたかって感じですね。)

そこらで悪さするらしいで気を付けんといかんけど、ウチん中に上がられちまうとかなわんわさ。
(訳：そこらあたりでイタズラをするそうなので気をつけなければいけませんが、家の中に侵入されてしまうと厄介ですね。)

ほーいやー玄関が引き戸の人んたーは、中に入られちまっとらっせるらしいわ。
(訳：そういえば、玄関の建具が引戸にしてある人たちは、家の中に入られてしまっているらしいですね。)

入られんようにするにゃー、玄関をドアにしちゃると猿がよー開けんげなに。
(訳：入られないようにするには、玄関をドアにすると猿が開けることができないらしいですよ。）

（くろちゃんです！）